はじめに
"Motivation Monday"というWorld RowingがFacebookで不定期に連載するコラムをご存じだろうか？毎週月曜日に世界のトップ選手による所謂「名言」が一人ずつ投稿されるというものである。
その選手の哲学やキャラクター、環境などを如実に表した内容が多く、モチベーションアップだけでなく海外のトップ選手の「頭の中」を知るにもいいコンテンツとなっているため、今回はその一部を紹介する。
‟I'm as motivated by the process as l am by the result.”
「俺は結果と同じぐらい過程に自信づけられている」
~HAMISH BOND NEW ZEALAND~
‟When you line up at the start of a race your sexuality doesn't matter. You're going to go as fast as you can”
スタートにつけてしまえば、誰だってできうる限り速く漕いでいけるものだ
~ROEBE MANSON NEW ZEALAND~
Embed from Getty Images
‟Rowing is a sport that requires power and grace. physiology and mental strength, calmness and intensity. You need to be both a scientist and an artist. It is a sport that requires an elusive balance of opposites - that is the beauty of rowing.”
Rowingは力強さと優雅さが必要とされ、それは生理学知識と精神力、そして落ち着きと激しさとも同意である。科学者であると同時に芸術家でもあり、相反するもの同士の幾何学的なバランスを求められるところは、まさにRowingの美しさたる所以である。
~KIM BRENNAN AUSTRALIA~
Embed from Getty Images
‟Rowing is the sport that rewards perseverance the most. Do not stop trying. Keep pushing”
Rowingはその忍耐力が最も報われるスポーツといえる。挑戦することを止めず、押し続けるのだ。
~MOHAMED SBIHI GREAT BRITAIN~
Embed from Getty Images
‟I love the fact that rowing is such an integrated sport. It's something that all sports can learn from, it really mirrors society and I think that rowing is the introduction to an ideal world.”
Rowingは総合的なスポーツであるという事実が私は好きである。全てのスポーツが見習うべき点があり、まさに社会の様相を映し出し、理想とする世界の入り口ともなるのである。
~BURGIT SKABSTEN NORWAY~
Embed from Getty Images
‟Rowing has everything. Difficult and fun and open. These are the reasons I choose rowing.”
Rowingはすべてもっている。難しさ、楽しさ、自由さ。これらがあるから私はRowingを選ぶのである。
~PRIVEL HINKATI BENIN~
Embed from Getty Images
これらはほんの一部分である。半世紀前の選手のものから先日のWorld Cupで活躍した選手のものまで非常に幅広く特集されているため、ぜひ後学のためにも一度目を通すことをお勧めする。
引用元
・World Rowing 公式Facebookページ（https://www.facebook.com/WorldRowing/）